CleopatraMoon

Um Mundo à parte onde me refugio e fico ......distante mas muito próxima.

A minha fotografia
Nome:
Localização: LISBOA, Portugal

Sou alguém que escreve por gostar de escrever. Quem escreve não pode censurar o que cria e não pode pensar que alguém o fará. Mesmo que o pense não pode deixar que esse limite o condicione. Senão: Nada feito. Como dizia Alves Redol “ A diferença entre um escritor e um aprendiz, ou um medíocre, é que naquele nunca a paixão se faz retórica.” Sou alguém que gosta de descobrir e gosta de se descobrir. Apontamento: Gosto que pensem que sou parva. Na verdade não o sou. Faço de conta, até ao dia em que permito que percebam o quanto sou inteligente.

online

quinta-feira, março 06, 2008

Bjs BFS




C’est si bon de partir n’ importe où
Bras dessus bras dessous
En chantant des chansons

C’est si bon de se dire des mots doux
Des petits rien du tout
Mais qui en disent long

En voyant notre mine ravie
Les passants dans la rue nous envient

C’est si bon de guetter dans ses yeux
Un espoir merveilleux
Qui me donne frisson

C’est si bon ces petites sensations
Ça vaut mieux qu’ un million
C'est tellement, tellement bon.

7 Comentários:

Blogger Fernando disse...

L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour
C'est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L'amour c'est comme un jour
Ça s'en va, ça s'en va l'amour.

Nunca mais te vi no meu cantinho, muito trabalho ou zangada?

Beijo
Fernando

06 março, 2008  
Blogger Narrador disse...

Não há por aí uma versão traduzida???

LOL

Cleopatra Imperatrice:

Só e Straight! ;)

:)))

07 março, 2008  
Blogger Rodolfo N disse...

Maravillosa canción !!!!
Me encanto, querida amiga.

Pd: a tu comentarista "narrador" le envió la traducción en español y portugues, con errores por supuesto.
Cariños


"Es tan bueno no importar donde ir..
Brazo largo brazo
Cantando canciones

Es tan bueno decir palabras dulces
Al ver nuestra mina encantada
Los transeúntes en la calle nos envidian

Es muy bueno mirar en sus ojos
Una maravillosa esperanza
que me da escalofríos

Es tan bueno esas pequeñas sensaciones
Eso es mejor que un millón
Es tan, tan bueno.
-------------
É tão bom não importa onde eles vão ..
Braço longo braço
Em cantar canções

É tão bom para dizer palavras doces
Pequenas coisa


Vendo nossa mina encantada
Os passantes na rua nos inveja

É muito bom para olhar em seus olhos
A maravilhosa esperança
Isso me dá arrepios

É tão bom estas pequenas sensações
Isso é melhor do que um milhão
É tão, tão boa

07 março, 2008  
Blogger Rhosa Luz disse...

Foi aqui que encomendaram?

|““““““““““““““““““““““““||_
|...............*AMOR*...........|||“|““__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)“(@)““““**!(@)(@)***!(@)““

|““““““““““““““““““““““““||_
|............*CARINHO*.........|||“|““_
|________________ _ |||_|___|)
!(@)“(@)““““**!(@)(@)***!(@)““

|““““““““““““““““““““““““||_
|............*ALEGRIA*.........|||“|““__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)“(@)““““**!(@)(@)***!(@)““

|““““““““““““““““““““““““||_
|............*AMIZADE*.........|||“|““_
|________________ _ |||_|___|)
!(@)“(@)““““**!(@)(@)***!(@)““

|““““““““““““““““““““““““||_
|........*FELICIDADE*.......|||“|““__
|________________ _ |||_|___|)
!(@)“(@)““““**!(@)(@)***!(@)

Entrega feita!
Participa na campanha FAZ UM AMIGO FELIZ!!!
Manda esta encomenda p/ todos os teus amigos.
Espero estar incluído nessa lista........
Vou fazer outra entrega ...fuiiiiiiiiiiii

Beijocas

07 março, 2008  
Blogger Pecadormeconfesso disse...

Então BFS.

08 março, 2008  
Blogger O PrÍnCiPe cOm OrElHaS de BuRrO disse...

Nem sei como vim aqui parar mas como tinha que começar por algum lado minha cara Cleópatra foste tu que saiste na rifa.

Para uma primeira análise direi que adorei este teu blog, embora grande parte dos teus trabalhos tenha a ver com o Direito direi e com toda a justiça que te dou os meus parabéns.

Vou voltar a espreitar este teu mundo.

08 março, 2008  
Blogger Narrador disse...

Então...?

Nada de novo???

Humpft...

09 março, 2008  

Enviar um comentário

Subscrever Enviar comentários [Atom]

Hiperligações para esta mensagem:

Criar uma hiperligação

<< Página inicial

__________