Ah!!!! Como eu gostaria de ter escrito isto!!
Meu querido amor da minha vida, e eu que tanto queria escrever-lhe uma carta que a acompanhasse, como um espécie de mapa que nos dissesse respeito, só a nós, para cada um de nós saber, a cada momento, onde é que o outro está e como está.
...
Meu querido amor da minha vida, e eu que tanto queria escrever-lhe uma carta que a acompanhasse, como um espécie de mapa que nos dissesse respeito, só a nós, para cada um de nós saber, a cada momento, onde é que o outro está e como está.
...
-----------Vasco Graça Moura in “Meu amor, era de noite”
Cleo: a minha a discordância: essa de "meu querido amor da minha vida" demonstra até que ponto o Sr. Vasco Graça é um escritor menor.
ResponderEliminarFez uma coisa relativamente interessante: traduziu a Divina Comédia- embora a tradução dele seja muito inferior a outra, do brasileiro Cristiano Martins.