Rendo-me, claro. Duas pesquisas rápidas: “she” e “he”. No “She” aparece à cabeça o Elvis Costello (confesso que gosto mais da interpretação). No “He” o melhor que consigo encontrar é o “Before he cheats”… http://www.youtube.com/watch?v=T56vLzS5i5w Before He Cheats (Tradução) lyrics Nesse momento ele provavelmente deve estar dançando lentamente com uma queimada loira vadia e ela provavelmente está se divertindo
Nesse momento ele está provavelmente a comprando alguma bebidinha barata de fruta porque não pode comprar Whiskey
Nesse momento ele está provavelmente murmurando em seu ouvindo a ensinando como jogar sinuca
E ele não sabe ...
(Refrão)
Eu enterrei minha chave ao lado de seu lindo pequenino e envenenado 4 rodas Esculpi meu nome nos bancos de seu carro Eu golpiei os dois farois Fiz um buraco em todos os pneus Talvez da próxima vez ele pense antes de trair
Nesse momento ela está provavelmente cantando empolgadamente alguma versão horrivel da música da Shania no Karaoke
Nesse momento ela provavelmente está dizendo estou bêbada e ele pensando que está com sorte
Nesse momento ele provavelmente está se perfumando com uma colônia barata
E ele não sabe ...
(Refrão)
Eu enterrei minha chave ao lado de seu lindo pequenino e envenenado 4 rodas Esculpi meu nome nos bancos de seu carro Eu golpiei os dois farois Fiz um buraco em todos os pneus Talvez da próxima vez ele pense antes de trair
Eu poupei um probleminha para a próxima garota Porque a próxima que ele trair Pode ter certeza que não será à mim Não, não à mim
(Refrão)
Eu enterrei minha chave ao lado de seu lindo pequenino e envenenado 4 rodas Esculpi meu nome nos bancos de seu carro Eu golpiei os dois farois Fiz um buraco em todos os pneus Talvez da próxima vez ele pense antes de trair
Perda de energia, Cleópatra? Mas no humor não se gasta energia… Muito menos quando ainda se aproveita para ouvir música! Já reparou que, pelo menos na música, os homens são, estatisticamente, mais românticos do que as mulheres?
OLá joana! Boas notas neste período e volta sempre!
Gonçalo... não acha uma perda de energia fazer aquilo ao rapazinho? Conhece aquele anuncio publicitário em que ele lhe risca o carro tira a fotocom o TM e o mete por debaixo da porta? Pois... muito menos energia perdida!!
Ai Gonçalo. Espirito de humor sim Você também tem. Obrigada pelo momento! Para qdo o seu blog individual??
A interpretação deste tema por Elvis Costello é muito boa, mas acho que o Aznavour dá-lhe um toque especial "Magnifique"
ResponderEliminarRendo-me, claro.
ResponderEliminarDuas pesquisas rápidas: “she” e “he”.
No “She” aparece à cabeça o Elvis Costello (confesso que gosto mais da interpretação).
No “He” o melhor que consigo encontrar é o “Before he cheats”…
http://www.youtube.com/watch?v=T56vLzS5i5w
Before He Cheats (Tradução) lyrics
Nesse momento ele provavelmente deve estar dançando
lentamente com uma queimada loira vadia e ela
provavelmente está se divertindo
Nesse momento ele está provavelmente a comprando
alguma bebidinha barata de fruta porque não pode
comprar Whiskey
Nesse momento ele está provavelmente murmurando em seu
ouvindo a ensinando como jogar sinuca
E ele não sabe ...
(Refrão)
Eu enterrei minha chave ao lado
de seu lindo pequenino e envenenado 4 rodas
Esculpi meu nome nos bancos de seu carro
Eu golpiei os dois farois
Fiz um buraco em todos os pneus
Talvez da próxima vez ele pense antes de trair
Nesse momento ela está provavelmente cantando
empolgadamente alguma versão horrivel da música da
Shania no Karaoke
Nesse momento ela provavelmente está dizendo estou
bêbada e ele pensando que está com sorte
Nesse momento ele provavelmente está se perfumando
com uma colônia barata
E ele não sabe ...
(Refrão)
Eu enterrei minha chave ao lado
de seu lindo pequenino e envenenado 4 rodas
Esculpi meu nome nos bancos de seu carro
Eu golpiei os dois farois
Fiz um buraco em todos os pneus
Talvez da próxima vez ele pense antes de trair
Eu poupei um probleminha para a próxima garota
Porque a próxima que ele trair
Pode ter certeza que não será à mim
Não, não à mim
(Refrão)
Eu enterrei minha chave ao lado
de seu lindo pequenino e envenenado 4 rodas
Esculpi meu nome nos bancos de seu carro
Eu golpiei os dois farois
Fiz um buraco em todos os pneus
Talvez da próxima vez ele pense antes de trair
Puxa Gonçalo.
ResponderEliminarMulher que se cuide!
Consigo não se brinca!!!!
Não acha que é uma grande perda de energia???
Achei graça!! Não conhecia a versão!! -Carrie Underwood - Before he cheats!!
UFFFF!
puxa...! nem digo mais nada!
ResponderEliminarcontinua fantastico o blog...
ResponderEliminartenho andado um pouco desaparecida, mas quem estuda tem destas coisas...
voltarei certamente...
beijinho****
Perda de energia, Cleópatra?
ResponderEliminarMas no humor não se gasta energia… Muito menos quando ainda se aproveita para ouvir música!
Já reparou que, pelo menos na música, os homens são, estatisticamente, mais românticos do que as mulheres?
OLá joana!
ResponderEliminarBoas notas neste período e volta sempre!
Gonçalo... não acha uma perda de energia fazer aquilo ao rapazinho?
Conhece aquele anuncio publicitário em que ele lhe risca o carro tira a fotocom o TM e o mete por debaixo da porta?
Pois... muito menos energia perdida!!
Ai Gonçalo. Espirito de humor sim Você também tem.
Obrigada pelo momento!
Para qdo o seu blog individual??
E de tempestades....Não sabe nada?
Não conhecia esta versão, só a do Elvis que está lá no blogue.
ResponderEliminar